tune

tune
I [tjuːn] [AE tuːn]
nome
1) mus. motivo m., melodia f., aria f.
2) mus. (accurate pitch)

to be in, out of tune — mus. essere, non essere intonato; fig. essere in sintonia o in accordo, non essere in sintonia o in accordo

an out-of-tune piano — un piano scordato

3) colloq. (amount)

to the tune of — per la bella cifra o somma di

••

to call the tune — avere il controllo, comandare

to change one's tune to sing a different tune cambiare musica; to dance to sb.'s tune — piegarsi ai voleri di qcn

II [tjuːn] [AE tuːn]
verbo transitivo accordare [musical instrument] (to in); sintonizzare [radio, TV] (to su); mettere a punto, regolare [car engine]

stay tuned! — restate sintonizzati! restate in ascolto!

* * *
[tju:n] 1. noun
(musical notes put together in a particular (melodic and pleasing) order; a melody: He played a tune on the violin.) melodia, motivo
2. verb
1) (to adjust (a musical instrument, or its strings etc) to the correct pitch: The orchestra tuned their instruments.) accordare
2) (to adjust a radio so that it receives a particular station: The radio was tuned to a German station.) sintonizzare
3) (to adjust (an engine etc) so that it runs well.) regolare
•
- tunefully
- tunefulness
- tuneless
- tunelessly
- tunelessness
- tuner
- change one's tune
- in tune
- out of tune
- tune in
- tune up
* * *
I [tjuːn] [AE tuːn]
nome
1) mus. motivo m., melodia f., aria f.
2) mus. (accurate pitch)

to be in, out of tune — mus. essere, non essere intonato; fig. essere in sintonia o in accordo, non essere in sintonia o in accordo

an out-of-tune piano — un piano scordato

3) colloq. (amount)

to the tune of — per la bella cifra o somma di

••

to call the tune — avere il controllo, comandare

to change one's tune to sing a different tune cambiare musica; to dance to sb.'s tune — piegarsi ai voleri di qcn

II [tjuːn] [AE tuːn]
verbo transitivo accordare [musical instrument] (to in); sintonizzare [radio, TV] (to su); mettere a punto, regolare [car engine]

stay tuned! — restate sintonizzati! restate in ascolto!


English-Italian dictionary. 2013.

Игры ⚽ Поможем решить контрольную работу
Synonyms:
, , , , , , , / , , , , , , / , , , , , , / /


Look at other dictionaries:

  • tune — tune …   Dictionnaire des rimes

  • Tune Up — est un groupe de dance composé de DJ Manian (Manuel Reuter) et de Yanou (Yann Pfeiffer). DJ Manian est aussi présent dans d autres groupes tels que Akira, Base 1, Bulldozzer, Cascada, Kareema, MYC, Phalanx, PlazmaTek, Siria, Spring Break, United… …   Wikipédia en Français

  • tune — [to͞on, tyo͞on] n. [ME, var. of tone, TONE] 1. Obs. a sound or tone 2. a) a succession of musical tones forming a rhythmic, catchy whole; melody; air b) a musical setting of a hymn, psalm, poem, etc. 3. the condition of having correct musical… …   English World dictionary

  • tune — [tjuːn ǁ tuːn] noun to the tune of $1000/​£100 etc informal used to emphasize how large an amount or number is: • The company is in debt to the tune of £1.2 billion. * * * Ⅰ. tune UK US /tjuːn/ noun [C] ● in tune with Cf …   Financial and business terms

  • Tune — Tune, n. [A variant of tone.] 1. A sound; a note; a tone. The tune of your voices. Shak. [1913 Webster] 2. (Mus.) (a) A rhythmical, melodious, symmetrical series of tones for one voice or instrument, or for any number of voices or instruments in… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Tune — can refer to: * A melody or tune family * A tune (folk music), a short piece of instrumental music, usually with repeating sections, and often played a number of times. * Musical tuning, musical systems of tuning, and the act of tuning an… …   Wikipedia

  • Tune — Tune, v. t. [imp. & p. p. {Tuned}; p. pr. & vb. n. {Tuning}.] 1. To put into a state adapted to produce the proper sounds; to harmonize, to cause to be in tune; to correct the tone of; as, to tune a piano or a violin. Tune your harps. Dryden.… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • tune — ► NOUN ▪ a melody or melodious piece of music. ► VERB 1) adjust (a musical instrument) to the correct or uniform pitch. 2) adjust (a radio or television) to the frequency of the required signal. 3) adjust (an engine) or balance (mechanical parts) …   English terms dictionary

  • Tune Up! — Datos generales Origen Bonn,Renania del Norte Westfalia, Alemania …   Wikipedia Español

  • tune up — {v.} 1a. To adjust (a musical instrument) to make the right sound. * /Before he began to play, Harry tuned up his banjo./ 1b. To adjust a musical instrument or a group of musical instruments to the right sound. * /The orchestra came in and began… …   Dictionary of American idioms

  • tune up — {v.} 1a. To adjust (a musical instrument) to make the right sound. * /Before he began to play, Harry tuned up his banjo./ 1b. To adjust a musical instrument or a group of musical instruments to the right sound. * /The orchestra came in and began… …   Dictionary of American idioms

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”